• darkblurbg

William Lee Simmons(左侧)

Senior Executive of China Zone to Chapel Field

美国纽约启培菲尔德学校中国区教学总监William Lee Simmons

Maggie WU 吴文娟校长(右侧)

苏州国际外语学校常务校长,国际部校长

班型简介

学生入学即注册美国启培菲尔德学校高中学籍。多数美国的中学只接受国际学生读一年时间,苏州国际外语学校作为美国启培菲尔德学校的苏州唯一分校,经过纽约州教育署特许,该项目的学生可在9到12年级自由选择转入美国本土高中,或高中毕业后申请美国(或其他英语国家)一流大学。
The students in this program will be registered the same way as American students in Chapel Field. Most high schools in the US can only allow international students to have one year of study. But as Chapel Field’s only campus in Suzhou, SIFLS is authorised by the New York State Education Department to allow students of this American program to study from Grade 9 to Grade 12 no matter if they study in China or in the US so that they can apply to top univerisities in the US (or other English speaking countries) after graduation.
把完整的美式高中教育体系引入苏州国际外语学校,这与引进几门国际课程进学校的教学模式完全不同,体系化教学让学生构建完整的知识和技能体系。
We introduced a complete American high school education system into SIFLS. This is superior to other schools which just have several subjects taught by foreign teachers. A systematic way of teaching is essential for students to construct complete knowledge and skills.
该项目的老师全部由美国启培菲尔德学校派遣,有正规的教学资质和丰富的教学经验,由苏州国际外语学校全权聘用、考核和管理。
Our teachers in this American program are all from Chapel Field. They are qualified teachers with abundant teaching experience. SIFLS is responsible for employing, assessing and managing these teachers.
苏州国际外语学校的美国高中课程将为学生提供积攒大学学分的机会。学生通过AP课程获得的学分可以被转入将来就读的美国四年制大学,为申请常春藤、全美TOP50名校增加筹码。
This American high school program will give students at SIFLS an opportunity to earn university credits. The credits earned from the Advanced Placement (AP) can also be admitted by the four-year universities in the US. This will help them apply to Ivy League or TOP 50 universities in USA.
除引入纯正美式高中教学外,苏州国际外语学校还将加入中国传统礼仪和文化的内容,培养既有中国文化积淀,又具有国际视野和国际竞争力的新型国际生。
Besides American high school teaching, SIFLS will put Chinese traditional etiquette and culture into the curriculum, so our students can become competitive international students with broader vision and better Chinese cultural understanding.
升学服务上,苏国外将与美国启培菲尔德学校一起组建专业升学服务团队,由名校毕业、经验丰富的老师,为学生提供一对一升学指导服务,为学生申请海外名校保驾护航。
SIFLS and Chapel Field will build a professional team of experienced teachers who graduated from top universities to give students face to face university guidance. Therefore, it will ensure that students know how to apply to a top university in the future.
学校将帮助学生攻克最常见的四大难关:语言关、生活关、学习关、文化关,这将为学生在国外高等学府的学习和生活打下扎实基础。
Our school will help students to overcome four common barriers in language, life, study and culture, which will lay a solid foundation for their overseas study and life in universities.
通过我校开设的多元化成长课程,渗透关心他人和公益的国际情怀;通过持续、有意义的社区服务,培养孩子对他人贡献的感恩以及对未来一代的责任心。
By taking the diverse improvement curriculum in our school, students can show concern for others and realize the importance of common good. By engaging in meaningful and sustained community serivce, students are developed with gratitude and a sense of responsibility for the future.

去『加拿大高中』 去『澳大利亚高中』

班型简介

学生入学即注册美国启培菲尔德学校高中学籍。多数美国的中学只接受国际学生读一年时间,苏州国际外语学校作为美国启培菲尔德学校的苏州唯一分校,经过纽约州教育署特许,该项目的学生可在9到12年级自由选择转入美国本土高中,或高中毕业后申请美国(或其他英语国家)一流大学。
The students in this program will be registered the same way as American students in Chapel Field. Most high schools in the US can only allow international students to have one year of study. But as Chapel Field’s only campus in Suzhou, SIFLS is authorised by the New York State Education Department to allow students of this American program to study from Grade 9 to Grade 12 no matter if they study in China or in the US so that they can apply to top univerisities in the US (or other English speaking countries) after graduation.
把完整的美式高中教育体系引入苏州国际外语学校,这与引进几门国际课程进学校的教学模式完全不同,体系化教学让学生构建完整的知识和技能体系。
We introduced a complete American high school education system into SIFLS. This is superior to other schools which just have several subjects taught by foreign teachers. A systematic way of teaching is essential for students to construct complete knowledge and skills.
该项目的老师全部由美国启培菲尔德学校派遣,有正规的教学资质和丰富的教学经验,由苏州国际外语学校全权聘用、考核和管理。
Our teachers in this American program are all from Chapel Field. They are qualified teachers with abundant teaching experience. SIFLS is responsible for employing, assessing and managing these teachers.
苏州国际外语学校的美国高中课程将为学生提供积攒大学学分的机会。学生通过AP课程获得的学分可以被转入将来就读的美国四年制大学,为申请常春藤、全美TOP50名校增加筹码。
This American high school program will give students at SIFLS an opportunity to earn university credits. The credits earned from the Advanced Placement (AP) can also be admitted by the four-year universities in the US. This will help them apply to Ivy League or TOP 50 universities in USA.
除引入纯正美式高中教学外,苏州国际外语学校还将加入中国传统礼仪和文化的内容,培养既有中国文化积淀,又具有国际视野和国际竞争力的新型国际生。
Besides American high school teaching, SIFLS will put Chinese traditional etiquette and culture into the curriculum, so our students can become competitive international students with broader vision and better Chinese cultural understanding.
升学服务上,苏国外将与美国启培菲尔德学校一起组建专业升学服务团队,由名校毕业、经验丰富的老师,为学生提供一对一升学指导服务,为学生申请海外名校保驾护航。
SIFLS and Chapel Field will build a professional team of experienced teachers who graduated from top universities to give students face to face university guidance. Therefore, it will ensure that students know how to apply to a top university in the future.
学校将帮助学生攻克最常见的四大难关:语言关、生活关、学习关、文化关,这将为学生在国外高等学府的学习和生活打下扎实基础。
Our school will help students to overcome four common barriers in language, life, study and culture, which will lay a solid foundation for their overseas study and life in universities.
通过我校开设的多元化成长课程,渗透关心他人和公益的国际情怀;通过持续、有意义的社区服务,培养孩子对他人贡献的感恩以及对未来一代的责任心。
By taking the diverse improvement curriculum in our school, students can show concern for others and realize the importance of common good. By engaging in meaningful and sustained community serivce, students are developed with gratitude and a sense of responsibility for the future.

去『加拿大高中』 去『澳大利亚高中』

师资队伍

国际部现有中方教师26人,其中本科以上学历100%,硕士研究生以上学历60%、博士研究生以上学历4%,有海外学习背景70%;中方教师主要担任外教助教、负责开设人文课程、选修课、社团拓展课程讲 授及学生日程管理、升学指导。
国际部现有外教14人,其中本科以上学历100%,硕士研究生以上学历50 ,外教分别来自美国、加拿大和澳大利亚。外教主要从事美国高中课程、加拿大高中课程和 澳大利亚高中课程的教学工作;同时部分外教还承担了国际部学生社团指导工作。
附:美国高中主课外教基本情况介绍

Aaron Silos
English BA
Teaching MA
College: Bob Jones University
Education opens many doors for the future. I’m especially excited about offering English education to Chinese students since it gives them many great opportunities for success. These opportunities can serve them both in China and in the world.

Grace Lynne Silos
English Education, B.S.
Counseling, M.S.
Bob Jones University - Greenville, S.C. USA
I love teaching because it’s a wonderful opportunity to see my students learn and grow as they study hard and prepare to enter University or the workplace.  I love teaching literature because it is rich with truths we all must learn as we interact with other people and become valuable members of our society and world.

Jacqui Askew
My name is Jacqui Askew. I studied a Bachelor of Science in Mathematics and a Post Graduate Certificate in Education at Stellenbosch University in South Africa. I believe that educating others is making an investment into the future of our world.
"If you're not willing to learn, no one can help you. If you're determined to learn, no one can stop you."

Sean Askew
My name is Sean Askew, I graduated from the University of Stellenbosch in South Africa with a bachelors degree in Mechanical Engineering. I furthered my education with a post graduate qualification in project management and teaching. I enjoy teaching and what all my students to become successful and ambitious. My favourite quote is from Nelson Mandela, my former president, 'Education is the most powerful weapon you can use to change the world.'

课程设置

苏州国际外语学校国际部美国高中引进全套纽约启培菲尔德高中课程,开设课程有:文学与口语、写作与文法、几何/代数、世界历史/地理、西方文化、科学、社会学、中文;机械工程、艺术、新闻报刊、文学阅读、音乐鉴赏、戏剧、机器人。

家校服务

优质服务 科学营养膳食
苏国外膳食中心是健康学校的最前沿,由高级厨师、营养师组成的一支团队,负责全校师生每日三餐两点。学校特别重视饮食安全和卫生,采用非转基因油、东北五常有机大米,荤菜、蔬菜每日新鲜采购,所有食材都可追溯生产地。每日膳食都按健康饮食标准和现代营养学的要求进行搭配。学校膳食中心制作的餐食——低盐、少油,不用刺激性调味料,采用纯天然食材烹饪。
家校服务中心 家长与学校间沟通的桥梁
学校设置了独立的家长接待室,全天候接听家长来电,接待家长来访,与家长进行有效沟通。对于家长提出的意见及建议,都会及时反馈或整改。
专职生活老师 关爱学生 陪伴成长
学校配备了专业的生活老师队伍,学生公寓六人一间,卫生间、淋浴室设备齐全,为学生构建了校园内的温馨家园。
心理中心和医务室 呵护学生在校期间的健康
学校医务室贯彻“预防为主,防治结合”的医疗方针,24小时值班,为学生服务。学校配备专职心理老师,设置心理咨询室,使学生在身体和心理上能得到有效的治疗和帮助,促进学生身心健康。
接送服务 为有需求的学生提供校车接送
学校与苏州汽车客运集团建立长期的战略合作伙伴关系,苏汽集团长期为我校提供符合国家标准的校车。通过汽车、高铁、飞机,为学生提供安全、便捷、可靠的接送服务。
24小时安保 确保校内师生人身安全
学校建立了完善的安保系统,配备了数量充足的安保人员,实行全天候24小时值班巡逻。安保软、硬件设备齐全,建立了专人管理的监控、网络、通讯平台,实现校园监控全覆盖。学校还与公安局110中心安装了联网报警系统。实行三级值班制度,每晚有一名校级领导总值班、学部领导分值班,每班有一名教师值班。

特色活动

Special Activities

国际部定期开展各类活动,例如社会实践、外国主题文化活动、志愿服务等,有些活动是为了让学生体验丰富多彩的国际部生活,也是为了让孩子了解国外的特色文化,培养自己的兴趣爱好,尽量避免文化冲击。

We carry out various activities regularly, such as conducting social practice, foreign thematic activity and doing volunteer service. Some activities aim to let students experience the rich and colorful life in the International Department, and others aim to let students understand the foreign culture; develop their hobbies and try to avoid culture conflict.

虽然异国他乡,也要温暖相聚

圣诞节,是庆祝耶稣诞辰,也是给人类带来希望和憧憬的节日。12月20日晚,苏国外中美项目全体师生在国际部五楼提前举行了盛大的圣诞晚会。

不忘初心,方得始终,国际预科家长会圆满结束!

11月24日下午1:00,在预科班王珺同学流畅的钢琴弹奏结束之后,国际部预科班家长会准时召开。

运筹帷幄,决胜千里——国际部中美项目学生升学指导会圆满举行

6月5日,在清新的夏雨中,苏州国际外语学校国际部美高项目的升学指导会圆满举行。

美国高中的精神周

5月15日开始,苏国外美高班的孩子们度过了非同寻常的一周,他们在这一周里也体验到了纯正的美式高中特色活动,迎来了精神周活动。

开放日

Open Day

国际部的中外教师团队以丰富多彩的形式,向家长展示学生在国际部的学习生活状况;通过说明会和体验课,让大家更加了解国际部的办学特点、加深对国际教育的本质的理解。

Through various activities, both foreign and Chinese teachers from our International Department present the learning and living conditions of our students to their parents vividly. And through International Program Presentations and demo lessons, our parents’ understanding of our departments’ characteristics and international education is fully deepened. 

详细安排


立即申请


开放日日历

学生风采

Student Awards

这是一个展示国际学生风采的窗口。作为国际学生应具备的综合素养、国际视野都会在每一天的生活中逐渐养成。在创造天赋、语言习得、公益之心、学术竞技方面都留下了国际部学子的身影。

This is a showcase for the student's talents. The comprehensive ability, the international vision will be cultivated as international students. Students are improving themselves in the following aspects, the initiative ability, language acquisition, volunteer spirit, academic competition and so on.

陈*云, 中美高一(1)班

来自江苏昆山

现任国际部学生市市长

薛*妍, 中美高一(1)班

荣获第十五届中国日报社“21世纪·新东方杯”全国中小学英语演讲比赛江苏省复赛(高中组)二等奖

苏州国际外语学校2017年外语节校级英语优秀之星

岳*婷, 中美高一(1)班

带领团队排练英文话剧《灰姑娘》,获得2017年外语节英文话剧比赛一等奖

家长感言

Parents’ Voice

这里是国际部学生家长的声音,我们一起聆听,共同见证成功的喜悦。

Here is the voice from parents of International Department. The great success is shared among everyone. 

谷龙腾父母

不知不觉谷龙腾在苏国外已经学习生活半年的时间、作为家长,我们感到欣慰,而且我们还感到很庆幸。当初选择苏国外学校是一个正确之举。通过在苏国外学校学习这段时间里儿子有了很大改变,对人接物都有了小绅士的风度,老师在生活上给予了孩子无微不至的照顾。感谢老师们为孩子付出的辛勤汗水、感谢苏国外学校特色的办学理念与寓教于乐、感谢老师在学习上对孩子的鼓励与栽培。



徐乾钧父母

敬业爱生,
以深厚的文化底蕴熏陶,
用扎实的教学实力孕育;
睿智卓越,
放眼全球怀揣英才理想,
立足校园脚踏育人实地。

罗笑妈妈

中美高一班

孩子在该校学习过程中,各科成绩都有很大提升。特别是在班主任老师的教导下,从一个不敢上台演讲的孩子到做英语主持,到管理班级。这是对我孩子的最大提升。我代表孩子感谢学校,感谢所有老师。并且相信学校一定会培养出一批批优秀人才,走出国门,经过深造成为国家的栋梁之才。

留学美国

Study in the USA

或许您对于留学美国还存在这样或那样的困惑,我们希望这些文章对您有帮助。我们也随时欢迎您的咨询。

Maybe you are confused about studying in the USA and we hope the following articles can help you. If you have any questions, feel free to contact us.

blog_post_210

托福和雅思的区别

详情
blog_post_203

美高教育≠TOEFL、SAT

详情
blog_post_201

天下数学好老师都是相似的!

详情
blog_post_200

世界一流大学录取中国学生数据再创新低,为什么中国学生不再受欢迎?

详情