新学期，新希望，新征程

国际部

　　新学期，新希望，新征程

——国际部举行入学典礼

　　9月6日下午三点半，苏州国际外语学校国际部全体师生在幼儿园报告厅隆重举行入学典礼。

　　沈宗春主任发表了新学期致辞，要求学生在新的一学期里制定目标，勤学克己，做一个具有高素养、高学识、高竞争力的国际化一流人才；要求教师以身作则、爱岗敬业，以学生的终身发展为目标，实施教育教学。

　　翟廷老师代表全体老师给学生寄语，语重心长，鞭策学生们珍惜现在，不负时光。

　　VCE10-1 班学生唐尘晰和顾志宏代表全体新生表达了对新集体新校园的热爱，并表示一定会把握机会，努力学习，不辜负家长老师的期望。

会上，学部还表彰了上一学期各项获奖学生，并颁发奖状，给新生们树立了榜样。　

　　本次入学典礼圆满成功。

New Semester, New Hope, New Journey: 

The Entrance Ceremony of the International Department is Held

　　On the afternoon of 6th September, all the teachers and students got together for the entrance ceremony of the International Department. Director SHEN Zongchun made an opening speech for the new semester. He asked all the students to set up their goals and work hard to become an international talent with high quality, broad knowledge and strong competence. He also required all the teachers to make great efforts for students’ life-long development. Mr. Zhai delivered a speech on behalf of all the teachers. He hoped all the students can treasure time and study hard for entry into a top university in the future. Tang Chenxi and Gu Zhihong made a speech on behalf of all the new students. They said that they would take every opportunity to work hard and not let their teachers and parents down.

　　After that, we held an awarding ceremony for those students who did well in their studies and behaviors last term. They were regarded as good models for the new students. The ceremony was concluded successfully.