六月和煦，栀子花开，又是一年毕业季。6月17日，对于苏州国际外语学校国际部而言，是一个重要而特别的日子。上午9:30，国际部举行了中加学生出国留学项目说明会，刘红霞主任就OSSD上加拿大高中文凭获取条件，课程选择，大学申请，学校生活，寄宿家庭生活等问题做了详细说明。吴文娟校长详细提醒了留学各类注意事项并提醒同学们在假期做好出行准备。

　　中午12:20，2016届中加班学生结业式隆重举行。苏州国际外语学校执行董事史校长、小学部梁勇校长、幼儿园邱瑜园长、国际部全体中外教师出席了本次典礼。仪式开始，在音乐与气球环绕中，家长们携孩子进入会场，导师与孩子们一一拥抱，颁发结业证书，赠予鲜花，现场温馨感人。

　　会上，吴文娟校长致辞，祝贺中加学子们顺利完成了国内学业，感谢家长朋友们对学校的信任和支持，表达了母校对学生的殷切希望，嘱托学生们心系祖国，胸怀天下，崇德修身，诚信宽容，努力学习，勤于思考，提升能力，适应新环境，踏实前行，实现自己的人生理想！时灵芝老师代表国际部全体教师饱含深情地对即将离开苏国外的学子们再一次谆谆教导。

吴文娟校长

时灵芝老师

　　学生董海龙的父亲代表全体家长向学校和老师表达了对苏国外教育教学的认可，以及对老师们春风化雨般滋润孩子心灵、引领成长的谢意。学生殷浩涵表达了对母校的感谢，鼓励学弟学妹们努力学习，完成梦想。

家长代表


学生代表

　　最后，史校长、吴校长、梁校长、邱园长及外籍教师为优秀毕业生颁发了荣誉证书。

　　结业式上，学生们自弹自唱，载歌载舞，倾情演绎，表达了对老师、父母的感恩，对同学、母校的依依不舍，以及对美好未来的展望。

　　渐行渐远渐别离，不必感伤，青春不散场，相聚会有时！梦想扬帆起航，祝福苏国外学子们学业有成，前程似锦！ 

The 2016 Completion Ceremony for Students in Canadian Program Held Successfully

　　17th of June, 2016 is a special day of importance for students in Canadian program. At 9:30, the International Department held a parents meeting to prepare students’ studies in Canada. Director LIU made a detailed explanation on the requirements of achieving an Ontario Secondary School Diploma (OSSD). She also told students and parents about how to choose a course, how to apply to universities, how to study in Canadian high schools and how to get along with homestays in Canada. Principal Maggie Wu then emphasized the important details which are necessary for students to prepare their overseas studies in Canada.

　　At 12:20, the 2016 Completion Ceremony for the students in Canadian program was held in the international department. Mr. SHI Baodong, Executive Director of SIFLS, Mr. LIANG Yong, Principal of the Primary School, Mrs. QIU Yu, Kindergarten Director, and all the Chinese and foreign teachers attended this ceremony. At the beginning of the ceremony, the students and their parents walked into the auditorium hand in hand and hugged their homeroom teachers one by one. Students were awarded their certificates of completion with beautiful flowers from their teachers. Everyone felt sweet and heartwarming at that moment.

　　Maggie Wu, Principal of the International Department made a speech on the ceremony. She congratulated students for successfully completing their studies in SIFLS and thanked the big support and help given by their parents. She hoped that our students would be grateful to the cultivation from their motherland. They should keep honest, hard-working, and try their best to adapt into the new environment when they study in Canada. Then Helen, on behalf of all the teaching staff in the International Department, shared her pleasant experiences with all the students and wished them to have a brilliant future.

　　On behalf of parents, Father of DONG Hailong thanked all the teachers for their great efforts. He spoke highly of the international education carried out by SIFLS and appreciated his son’s big improvement here. YIN Haohan, President of Student Union, made a speech on behalf of all the graduates. He expressed his thanks to SIFLS and encouraged fellow students to work harder and try their best to realize their dreams.

　　At last, Principal SHI, Principal WU, Principal LIANG, Director QIU and foreign teachers presented the certificates of honors to the outstanding graduates. Students performed dancing and singing after the ceremony to show great gratitude to their teachers, parents and classmates.

　　We sincerely hope our students of 2016 in the Canadian program will start their new studies successfully in Canada and have a brilliant future!