国际部社团迎新日
Club Orientation Day of the International Dept.
——没有什么能够阻挡，对青春的向往！
——Nothing could stop the our yearning for youth
在这个乍暖还寒的初春，校园一隅里随着乐器的开场，国际部新学期社团迎新拉开了帷幕。
The SIFLS International Department Club Orientation Day was started with the opening music comes from musical instruments at the corner of campus in this warm spring day.
本学期国际部从学生成长发展立足，创设有别于中国传统纯学术教育模式的社团课程，并提出九大核心素养作为社团课程的成长教育目标，过程中专注学生技能提升，专注学生素质教育。在已有17个社团基础上，不断完善提升，开设共计23个学生社团。
Based on the growth and development of students this term, the international department established the club curriculum, which is different from the traditional Chinese pure academic education mode and proposed nine core competencies as the goal of community education. During the whole process, we focus on improving students' skills and education with high quality. On the basis of the 17 clubs, school constantly improves its promotion and establishes 23 clubs in all.
科技学术类：STEAM社、IT社、商社、摄影社、国学社
Science and technology: STEAM Club; IT Club, Business Club; Photography Club; Chinese Culture Club
文艺体育类：舞蹈社、歌剧社、击剑社、高尔夫社、羽毛球社、篮球社、足球社、棋类社
Art and sports: Dance club, Fencing Club, Golf Club, Opera Club, Badminton Club, Basketball Club, Football Club, Chess Club
理论学习类：法语社、英文研习社、演讲辩论社、记者社
Theory study: French Club, English learning Club, Speech Debating Society, Journal Club
公益服务类：烘焙社（初级、中级）、咖啡社、DIY社、动漫社、魔术社
Public service: Baking Club (primary, intermediate), Coffee Club, DIY Club, Animation Club, Magic Club
值得一提的是，本次社团迎新在学生市市长陈忆婷带领下，从筹备到现场布置到社团招录，皆由学生市成员及各个社团社长自主组织与管理。
It is worth mentioning that from the preparation and layout of the exhibition as well as recruiting are all organized and managed by club presidents independently with the leadership of the new mayor Chen Yiting.
尽管屋外寒风飒飒，但依旧减不去学生们在社团活动中的热情。
Despite it is cold outside, but still it cannot decrease students’ enthusiasm in taking part in club activities.
本次活动，不仅锻炼了学生的独立组织力，更是增强了学生的合作和责任意识。
Through this activity, we not only strengthen the students' independent organizing ability, but also increase the students' cooperation and sense of responsibility.
青春已经启航，所有的都已写好，没有什么能够左右，对青春的虔诚。
Youth has set sail and everything is prepared. There is nothing to be able to stop students from chasing their dreams.
没有什么能够阻挡，对青春的向往！
And there is nothing to be able to stop their yearning for youth!
他们的青春，从国际部启航！
Their youth is also set sail from the international department!