我的社团，我做主，国际部社团招新啦！
It is my stage! The club orientation begins!
开学第二周，经过一个星期的筹备，国际部又迎来了激动人心的社团招新时刻！2月29号晚，在学生市组织下，国际部全体师生举行了形式新颖、内容丰富的社团迎新活动。
On the second week of this new term, the club orientation of International Department begins. On the evening of 29th, February, students had colorful activities to promote their clubs under the organization of the Student Council.
茶艺
记者社
美食社
手工社
开学初，围绕着“社团活动课程化”的要求，吴文娟校长、许丽敏主任先后召开了国际部全体教师会议、国际部德育小组会议，认真学习并落实“社团活动课程化”的要求。为保证社团的高品质，给学生提供更多的课程选择，学部充分调动有特长的老师，积极组建新社团，如：外教Andrew老师的“法语课”，留学德国回来的田枫老师的“德语社”，从英国博士毕业的路亮老师的“IT”社团等。
At the beginning of this term, Principal Maggie, Director Triangel held teachers’ meetings on how to design curriculum for clubs. To ensure the quality of clubs and provide more choices for students, the International department invites talented teachers to set up new clubs for students, such as French Club by Andrew, German Club by Feng, IT Club by Dr. Daniel.
本次参与招新的社团共有18个，分别是烘焙社、篮球社、足球社、羽毛球社、乐器社、IT社、法语社、记者社、舞蹈社、棋类社、篆刻社、DIY社、动漫社、咖啡社、古风社、读书社、英语研习社、德语社。招新会上各个社团的负责人或吹拉弹唱，或PPT展示，或激情演讲，使出浑身解数进行社团展示，为本社团招兵买马，吊足学生的兴趣，现场气氛十分热烈。这些社团的开设，既帮助国际部的学生走出“课堂”，丰富课余生活，寻找自己的兴趣所在，也多方面提升了个人能力，为即将到来的国外留学生活奠定了基础。
There are eighteen clubs in our department now. They are Baking Club, Basketball Club, Football Club, Badminton Club, Music Club, IT Club, French Club, Journalism Club, Dance Club, Chess Club, Inscription Club, DIY Club, Cartoon Club, Coffee Club, Chinese Traditional Culture Club, Reading Club, English Club, and German Club. The presidents made presentations or showed their talents to attract students to join the clubs. These clubs can enrich students’ school life and help them develop their interests and lay a foundation for their overseas study.
经过角逐，18个社团199名国际部学生，都在本次社团迎新中找到了自己成长的秘密花园。
After this club orientation, all 199 students of our department have chosen their favorite club.